시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| email-blacklist-label (토론) (번역) | 이 사용자가 내게 이메일을 보내지 못하게 합니다: |
| email-legend (토론) (번역) | {{SITENAME}}의 다른 사용자에게 이메일을 보내기 |
| email-whitelist (토론) (번역) | #<!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> <pre> # 이 리스트와 일치하는 이메일 주소는 블랙리스트에 올라가 있을지라도 # 사용이 차단되지 않습니다. # # 문법은 다음과 같습니다: # * "#" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다 # * 빈 줄이 아닌 모든 줄은 이메일 주소의 호스트만 검사하는 정규 표현식입니다. #</pre> <!-- 이 줄은 그대로 두십시오 --> |
| emailauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소가 $2 $3에 인증되었습니다. |
| emailblock (토론) (번역) | 이메일 차단됨 |
| emailccme (토론) (번역) | 사본을 내 이메일로도 보내기 |
| emailccsubject (토론) (번역) | $1에게 보낸 메시지의 복사본: $2 |
| emailconfirmlink (토론) (번역) | 이메일 주소 확인 |
| emaildisabled (토론) (번역) | 이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다. |
| emailfrom (토론) (번역) | 보내는이: |
| emaillink (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailmessage (토론) (번역) | 내용: |
| emailnotarget (토론) (번역) | 없는 사용자를 받는 이로 지정하였거나 사용자 이름이 잘못되었습니다. |
| emailnotauthenticated (토론) (번역) | 이메일 주소를 인증하지 않았습니다. 이메일 확인 절차를 거치지 않으면 다음 이메일 기능을 사용할 수 없습니다. |
| emailpagetext (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}가 환경 설정에 올바른 이메일 주소를 적었다면, 아래 양식을 통해 이메일을 보낼 수 있습니다. 이메일을 받은 사용자가 바로 답장할 수 있도록 하기 위해 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 적은 이메일 주소가 "보내는 사람" 정보에 들어갑니다. 따라서 받는 사람이 당신에게 직접 답장을 보낼 수 있습니다. |
| emailsend (토론) (번역) | 보내기 |
| emailsender (토론) (번역) | {{SITENAME}} |
| emailsent (토론) (번역) | 이메일 보냄 |
| emailsenttext (토론) (번역) | 이메일을 보냈습니다. |
| emailsubject (토론) (번역) | 제목: |
| emailtarget (토론) (번역) | 받는 사용자 이름 입력 |
| emailto (토론) (번역) | 받는이: |
| emailuser (토론) (번역) | 이메일 보내기 |
| emailuser-summary (토론) (번역) | |
| emailuser-title-notarget (토론) (번역) | 사용자에게 이메일 보내기 |
| emailuser-title-target (토론) (번역) | 이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기 |
| emailuserfooter (토론) (번역) | 이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2님에게 "{{int:emailuser}}" 기능을 통해 보냈습니다. 이 이메일에 답장을 보내게 되면 원래 이메일을 보낸 사용자에게 직접 답장을 보내게 되며, 따라서 귀하의 이메일 주소를 보낸 사용자에게 공개하게 됩니다. |
| emailusername (토론) (번역) | 사용자 이름: |
| emailusernamesubmit (토론) (번역) | 확인 |
| empty-file (토론) (번역) | 올린 파일이 비어 있습니다. |
| emptyfile (토론) (번역) | 올리려는 파일이 빈 파일입니다. 파일 이름을 잘못 입력했을 수도 있습니다. 올리려는 파일을 다시 한 번 확인해 주시기 바랍니다. |
| enhancedrc-history (토론) (번역) | 역사 |
| enhancedrc-since-last-visit (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개 |
| enotif_anon_editor (토론) (번역) | 익명 사용자 $1 |
| enotif_body (토론) (번역) | $WATCHINGUSERNAME님, $PAGEINTRO $NEWPAGE 편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT 다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다: 이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL 위키: $PAGEEDITOR_WIKI 로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다. {{SITENAME}} 알림 시스템 -- 이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} 주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요: $UNWATCHURL 피드백 및 추가 도움 얻기: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_created (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|만들었으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_deleted (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했으며}} $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_moved (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|이동하였으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_body_intro_restored (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $PAGEEDITDATE에 $2님이 {{GENDER:$2|복구했으며}} 현재 판은 $3 에서 볼 수 있습니다. |
| enotif_impersonal_salutation (토론) (번역) | {{SITENAME}} 사용자 |
| enotif_lastdiff (토론) (번역) | 이 바뀜을 보려면 $1을 보세요 |
| enotif_lastvisited (토론) (번역) | 마지막으로 방문한 뒤 생긴 모든 바뀜을 보려면 $1을 보세요 |
| enotif_minoredit (토론) (번역) | 사소한 편집입니다 |
| enotif_reset (토론) (번역) | 모든 문서를 방문한 것으로 표시하기 |
| enotif_subject_changed (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} |
| enotif_subject_created (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}} |
| enotif_subject_deleted (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|삭제했습니다}} |
| enotif_subject_moved (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|이동팼습니다}} |
| enotif_subject_restored (토론) (번역) | {{SITENAME}} $1 문서를 $2님이 {{GENDER:$2|복구했습니다}} |