시스템 메시지 목록
둘러보기로 가기
검색하러 가기
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| listgrouprights-helppage (토론) (번역) | Help:사용자 권한 |
| listgrouprights-key (토론) (번역) | 범례: * <span class="listgrouprights-granted">부여된 권한</span> * <span class="listgrouprights-revoked">해제된 권한</span> |
| listgrouprights-members (토론) (번역) | (사용자 목록) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (토론) (번역) | 이름공간 제한 |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (토론) (번역) | 이름공간 |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (토론) (번역) | 사용자가 편집할 수 있는 권한 |
| listgrouprights-removegroup (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|권한}} 회수: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (토론) (번역) | 모든 권한을 회수 |
| listgrouprights-removegroup-self (토론) (번역) | 자신에게서 다음 {{PLURAL:$2|권한}}을 해제: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (토론) (번역) | 자신의 계정에서 모든 권한을 해제 |
| listgrouprights-right-display (토론) (번역) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (토론) (번역) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (토론) (번역) | 권한 |
| listgrouprights-summary (토론) (번역) | 다음은 이 위키에 있는 사용자 권한 그룹의 목록입니다. 각각의 권한에 대해서는 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]를 참조하세요. |
| listingcontinuesabbrev (토론) (번역) | (계속) |
| listredirects (토론) (번역) | 넘겨주기 문서 목록 |
| listredirects-summary (토론) (번역) | |
| listusers (토론) (번역) | 사용자 목록 |
| listusers-blocked (토론) (번역) | (차단됨) |
| listusers-creationsort (토론) (번역) | 계정을 만든 날짜순으로 정렬 |
| listusers-desc (토론) (번역) | 내림차순으로 정렬 |
| listusers-editsonly (토론) (번역) | 기여가 있는 사용자만 보기 |
| listusers-noresult (토론) (번역) | 사용자를 찾을 수 없습니다. |
| listusers-submit (토론) (번역) | 보기 |
| listusers-summary (토론) (번역) | |
| listusers-temporarygroupsonly (토론) (번역) | 임시 사용자 그룹의 사용자만 표시 |
| listusersfrom (토론) (번역) | 다음으로 시작하는 사용자 표시: |
| localisationupdate-desc (토론) (번역) | 번역된 메시지를 가능한 한 최신으로 유지합니다 |
| localisationupdate-extensionname (토론) (번역) | LocalisationUpdate |
| localtime (토론) (번역) | 현지 시각: |
| lockbtn (토론) (번역) | 데이터베이스 잠그기 |
| lockconfirm (토론) (번역) | 네, 데이터베이스를 잠급니다. |
| lockdb (토론) (번역) | 데이터베이스 잠그기 |
| lockdbsuccesssub (토론) (번역) | 데이터베이스 잠김 |
| lockdbsuccesstext (토론) (번역) | 데이터베이스가 잠겼습니다.<br /> 관리가 끝나면 잊지 말고 [[Special:UnlockDB|잠금을 풀어]] 주세요. |
| lockdbtext (토론) (번역) | 데이터베이스를 잠그면 모든 사용자의 편집, 환경 설정 바꾸기, 주시문서 편집 등 데이터베이스에서 변경을 요구하는 모든 기능이 정지됩니다. 정말로 잠가야 하는지 확인해 주세요. 관리 작업이 끝난 뒤에는 데이터베이스 잠금을 풀어야 합니다. |
| lockedbyandtime (토론) (번역) | ({{GENDER:$1|$1}}님이 $2 $3에 잠금) |
| lockfilenotwritable (토론) (번역) | 데이터베이스 잠금 파일에 쓰기 권한이 없습니다. 데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하려면, 웹 서버에서 이 파일의 쓰기 권한을 설정해야 합니다. |
| lockmanager-fail-acquirelock (토론) (번역) | "$1"에 대한 잠금이 실패했습니다. |
| lockmanager-fail-closelock (토론) (번역) | "$1"에 대한 잠금 파일을 닫지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-db-bucket (토론) (번역) | 데이터베이스의 버킷 $1의 잠금을 풀지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-db-release (토론) (번역) | 데이터베이스 $1의 잠금을 풀지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-deletelock (토론) (번역) | "$1"에 대한 잠금 파일을 삭제하지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-openlock (토론) (번역) | "$1"에 대한 잠금 파일을 열지 못했습니다. 업로드 디렉토리가 제대로 설정되어 있고 웹 서버가 해당 디렉토리를 편집할 권한이 있는지 확인하세요. 더 많은 정보를 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory 에서 확인할 수 있습니다. |
| lockmanager-fail-releaselock (토론) (번역) | "$1"에 대한 잠금을 풀지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (토론) (번역) | 서버 $1의 잠금을 걸지 못했습니다. |
| lockmanager-fail-svr-release (토론) (번역) | 서버 $1의 잠금을 풀지 못했습니다. |
| lockmanager-notlocked (토론) (번역) | "$1" 경로의 잠금을 풀 수 없습니다. 해당 경로는 잠겨 있지 않습니다. |
| locknoconfirm (토론) (번역) | 확인 상자를 선택하지 않았습니다. |
| log (토론) (번역) | 기록 목록 |
