시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| captchahelp-cookies-needed (토론) (번역) | 정상적으로 작동하려면 웹 브라우저의 쿠키 사용이 활성화되어 있어야 합니다. |
| captchahelp-text (토론) (번역) | 이 위키와 같이 사람의 공개적인 참여가 가능한 웹 사이트에서는 자동 프로그램이 스팸을 뿌리는 경우가 있습니다. 물론 이러한 스팸은 제거할 수는 있지만 번거로운 작업이 늘어납니다. 이러한 스팸을 방지하기 위해서, 이 위키의 문서에 웹 사이트 주소를 추가하는 등의 행동을 할 경우에는 비틀린 글자가 들어있는 그림을 보여주고 그 그림의 글자를 입력해 달라고 하는 경우가 있습니다. 이 글자 입력 작업은 자동 프로그램을 만들기가 힘들기 때문에 스팸을 효과적으로 막으면서 일반 사용자를 막지 않을 수 있습니다. 웹 브라우저에서 그림을 완벽하게 표시할 수 없거나, 그림이 나오지 않는 텍스트 방식이나 음성 합성 방식 웹 브라우저를 사용하는 경우에는 이러한 입력이 불가능합니다. 아직까지는 이런 경우에 대한 대안이 없습니다. 예기치않게 정당한 행동을 하지 못하도록 막는다면 [[Special:ListAdmins|사이트 관리자]]에게 도움을 요청해 주세요. 이전 화면으로 돌아가려면 웹 브라우저의 "뒤로" 버튼을 누르세요. |
| captchahelp-title (토론) (번역) | CAPTCHA(캡차) 도움말 |
| cascadeprotected (토론) (번역) | 이 문서는 다음 "연쇄적" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서|문서들}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다: $2 |
| cascadeprotectedwarning (토론) (번역) | <strong>경고:</strong> 이 문서는 보호되어 있어 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 있는 사용자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다: |
| categories (토론) (번역) | 분류 목록 |
| categories-submit (토론) (번역) | 보이기 |
| categories-summary (토론) (번역) | |
| categoriesfrom (토론) (번역) | 검색어와 같거나 검색어보다 뒤에 오는 분류 표시: |
| categoriespagetext (토론) (번역) | 위키에 다음의 {{PLURAL:$1|분류가 존재}}하며 사용되거나 사용되지 않을 수 있습니다. [[Special:WantedCategories|필요한 분류]]도 참고하십시오. |
| category-article-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 문서 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|문서}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-article-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|문서가|문서 $1개가}} 있습니다. |
| category-empty (토론) (번역) | <em>현재 이 분류에는 문서나 미디어가 하나도 없습니다.</em> |
| category-file-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 파일 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|파일}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-file-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|파일이|파일 $1개가}} 있습니다. |
| category-header-numerals (토론) (번역) | $1–$2 |
| category-media-header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 미디어 |
| category-move-redirect-override (토론) (번역) | - |
| category-subcat-count (토론) (번역) | {{PLURAL:$2|이 분류에는 하위 분류 1개만이 속해 있습니다.|다음은 이 분류에 속하는 {{PLURAL:$1|하위 분류}} $2개 가운데 $1개입니다.}} |
| category-subcat-count-limited (토론) (번역) | 이 분류에 {{PLURAL:$1|하위 분류가|하위 분류 $1개가}} 있습니다. |
| category_header (토론) (번역) | "$1" 분류에 속하는 문서 |
| categorypage (토론) (번역) | 분류 문서 보기 |
| categorytree (토론) (번역) | 분류 트리 |
| categorytree-category (토론) (번역) | 분류: |
| categorytree-collapse (토론) (번역) | 접기 |
| categorytree-collapse-bullet (토론) (번역) | ▼ |
| categorytree-desc (토론) (번역) | [[Special:CategoryTree|분류 구조]]를 동적으로 둘러볼 수 있습니다 |
| categorytree-empty-bullet (토론) (번역) | ► |
| categorytree-error (토론) (번역) | 값을 불러오는 중 오류 발생 |
| categorytree-expand (토론) (번역) | 펼치기 |
| categorytree-expand-bullet (토론) (번역) | ► |
| categorytree-go (토론) (번역) | 트리 보기 |
| categorytree-header (토론) (번역) | 내용을 트리 구조로 볼 분류 이름을 입력하십시오. (자바스크립트 필요) |
| categorytree-legend (토론) (번역) | 분류 트리 보기 |
| categorytree-load (토론) (번역) | 불러오기 |
| categorytree-loading (토론) (번역) | 불러오는 중… |
| categorytree-member-counts (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|하위 분류 1개|하위 분류 $1개}}, {{PLURAL:$2|문서 1개|문서 $2개}}, {{PLURAL:$3|파일 1개|파일 $3개}}를 포함하고 있습니다 |
| categorytree-member-num (토론) (번역) | ($5) |
| categorytree-mode-all (토론) (번역) | 모든 문서 |
| categorytree-mode-categories (토론) (번역) | 분류 문서만 보기 |
| categorytree-mode-label (토론) (번역) | 모드: |
| categorytree-mode-pages (토론) (번역) | 파일을 제외한 문서 |
| categorytree-no-pages (토론) (번역) | 문서나 하위 분류 없음 |
| categorytree-no-parent-categories (토론) (번역) | 상위 분류가 없습니다. |
| categorytree-no-subcategories (토론) (번역) | 하위 분류 없음 |
| categorytree-not-found (토론) (번역) | $1 분류가 없습니다 |
| categorytree-nothing-found (토론) (번역) | 결과 없음 |
| categorytree-num-categories (토론) (번역) | $1개 분류 |
| categorytree-num-empty (토론) (번역) | 비었음 |
| categorytree-num-files (토론) (번역) | $1개 파일 |