ED - Centimental Crisis 편집하기

[[파일:센티멘탈크라이시스.jpg]]

<youtube>JN4hPQPqU4M</youtube>

TVA버전

<youtuve>GYl9yk8Z9bk</youtube>

{| class="wikitable"
|작사
|미야지마 준코(宮嶋淳子)
|-
|작곡, 편곡
|야마다 류헤이(山田竜平)
|-
|노래
|halca
|}

<div class="toccolour mw-collapsible mw-collapsed">
'''가사'''
<div class="mw-collapsible-content">
君と私

키미토 와타시

너와 나는

きっと今

킷토 이마

분명 지금

同じ気持ちだよ

오나지 키모치다요

같은 기분일거야

センチメンタルクライシス



가사 번역 및 등록 : Prisoft

君から笑いかけてくれたなら

키미카라 와라이카케테 쿠레타나라

그대가 먼저 웃어주었다면

天使でいられるのに

텐시데 이라레루노니

천사로 있을 수 있었을텐데

気付いたの

키즈이타노

깨달았어

試されてる

타메사레테루

시험받고 있다는 걸

意地悪な駆け引きで

이지와루나 카케히키데

짖궂은 줄다리기로

あとにはもう引けないから

아토니와 모오 히케나이카라

뒤로 더이상 물러설 수 없으니까

仕掛けてあげる

시카케테아게루

도전하겠어

さあ かかってみせて

사아 카캇테 미세테

자아 덤벼들어봐

戸惑ってみせて

토마돗테 미세테

망설여봐

そして最後に伝えてみせて

소시테 사이고니 츠타에테 미세테

그리고 마지막으로 전해봐

「好きだ」って

스키닷테

「좋아한다.」고

君と私

키미토 와타시

너와 나는

どんなふうに恋するの?

돈나 후우니 코이스루노?

어떤 식으로 사랑을 할까?

探る RELATION

사구루 리레이숀

관계를 찾아서

余裕なんてないよ

요유우난테 나이요

여유같은 건 없어

見つめられる度

미츠메라레루 타비

바라봐질 때 마다

いつも震えてる

이츠모 후루에테루

항상 떨고있는

素直じゃない

스나오쟈나이

솔직하지 못한

私をつれだして

와타시오 츠레다시테

나를 데려가줘

リサーチはしつこいほどしてきたし

리사아치와 시츠코이 호도 시테키타시

조사는 끈질기게 해왔었고

趣味・思想　全部分かる

슈미, 시소오 젠부 와카루

취미, 사상 전부 알고 있지

問題はタイミングと

몬다이와 타이민구토

문제는 타이밍과

ナチュラルな眺めだけ

나츄라루나 나가메다케

자연스럽게 생각에 잠기는 것 뿐

見せてみて

미세테미테

보여줘봐

滲んだとこ切り抜いてあげる

니진다 토코 키리누이테 아게루

번진 곳 오려내어 줄게

ほら、確信して

호라, 카쿠신시테

자아, 확신해줘

同じって告げて

오나짓테 츠게테

같다고 알려줘

運命的な糸を感じて

운메이테키나 이토오 칸지테

운명적인 실을 느껴줘

今直ぐに

이마스구니

지금 당장

眩しすぎて

마부시스키테

눈이 너무 부셔서

何も見えなくなりそう

나니모 미에나쿠나리소오

아무 것도 보이지 않게 될 것 같아

白く HALATION

시로쿠 하레이숀

하얗게 헐레이션

適当でも

테키토오 데모

적당하게 하더라도

回りくどくてもいいよ

마와리 쿠도쿠테모 이이요

번거롭게 하더라도 괜찮아

君の特別を

키미노 토쿠베츠오

너의 특별함을

形にして

카타치니 시테

모양을 내어

涙が出る前に

나미다가 데루 마에니

눈물이 나오기 전에

言いたい言葉だけが

이이타이 코토바다케가

말하고 싶은 말만이

どうしても言えなくて

도오시테모 이에나쿠테

어떻게 해봐도 말 할 수 없어서

ズルいのは承知で待ってる

즈루이노와 쇼오치데 맛테루

교활하다는 것은 알고 기다리고 있어

掠れた声に

카스레타 코에니

쉬어버린 목소리에

気がついて

키가 츠이테

정신을 차려서

君と私

키미토 와타시

너와 나는

どんなふうに恋するの?

돈나 후우니 코이스루노?

어떤 식으로 사랑을 할까?

探る RELATION

사구루 리레이숀

관계를 찾아서

余裕なんてないよ

요유우난테 나이요

여유같은 건 없어

見つめられる度

미츠메라레루 타비

바라봐질 때 마다

いつも震えてる

이츠모 후루에테루

항상 떨고있는

素直じゃない

스나오쟈나이

솔직하지 못한

私をつれだして

와타시오 츠레다시테

나를 데려가줘
</div>
</div>